Mostrando entradas con la etiqueta San Juan Sacatepéquez. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta San Juan Sacatepéquez. Mostrar todas las entradas

jueves, 30 de octubre de 2014

¿CUÁNDO SE VOLVIÓ DELITO DEFENDER LA VIDA?


¿Cuándo se volvió delito querer la vida?
¿Cuándo se volvió delito exigir justicia?
¿Cuándo se volvió delito no olvidar?

Aquí se defiende el tiempo de la siembra y la cosecha
Se defienden las hijas y los hijos presentes y futuros
Aquí queremos la tierra para vivir 

El aire para vivir
El agua para la vida 
Queremos la vida para vivirla 
Por eso no vendemos la tierra

No negociamos las montañas, ni sus venas, ni sus huesos
No alquilamos los ríos y sus caminos 
No prostituimos nuestro cuerpo ni a nuestra Madre. 

Si defender la vida es un delito,
Pues somos delincuentes ante los ojos represores.
Somos terroristas porque reventamos a la vida con flores, 
Con cantos 
Con versos 
Oraciones al viento y 
Resistencia pacífica nutrida por el amor a la vida 
Para la lucha diaria 
por nuestra liberación constante.

Fuente; Norma Chamale

miércoles, 29 de octubre de 2014

POR DEFENDER LA VIDA DE MIS HIJOS, ESTO FUE LA CAUSA DE MI DETENCIÓN

Moretones en el brazo

A las 7:30 horas en el lote 226 B fue detenida doña Bárbara Díaz Surin, ella es maya Kaqchikel, ella vive en la comunidad Cruz Blanca en San Juan Sacatepéquez. Ella está siendo criminalizada por oponerse a la construcción de la planta cementera San Gabriel en su municipio, por considerar que atenta contra la vida.

Es importante mencionar que está detención no responde a lo sucedido en la comunidad Los Pajoques los días 19 y 20 de septiembre, se le acusa de asesinato en relación a hechos sucedidos meses atrás, su detención es evidentemente política por ser ella la  autoridad comunitaria de Cruz Blanca  y  quién asume la representación de ésta en espacios públicos.

La detención la realizaron un aproximado de 40 agentes de la PNC, ella narró que solamente vio a un mujer policía dentro del grupo, los agentes policiacos utilizaron la violencia para detenerla, en la piel de sus brazos son evidentes varios moretones provocados por los policías.

Doña Bárbara es autoridad comunitaria, desde hace años es presidenta del Consejo Comunitario de Desarrollo COCODE. Ella pide que oren por su situación, además expresó estar contenta de que la apoyen, ante la pregunta: ¿Por qué cree que la detuvieron? doña Bárbara respondió “por defender la vida de mis hijos, esto fue el motivo por la que me detuvieron”.

jueves, 16 de octubre de 2014

NO HAY NADA OCULTO EN ESTE MUNDO

Amilcar Pop

Sólo los que quieren saber la verdad sobre el caso de San Juan Sacatepéquez, leerán detenidamente este comunicado. es importante conocer la verdad para luego juzgar la realidad de las comunidades de San Juan.

El diputado Amílcar Pop del Movimiento Winaq junto a legisladores del bloque de la URNG-MAIZ, manifestaron dudas sobre la efectividad del Sistema Nacional del Diálogo, luego que identificaran que desde una computadora de esa institución se realizó un comunicado que vertía señalamientos de incitación a la violencia por parte de un grupo social en San Juan Sacatepéquez.

Pop en medio de una citación cuestionó al comisionado del Sistema Nacional del Diálogo, Miguel Ángel Balcárcel, para identificar si dicho ente ya emitió un pronunciamiento oficial, después de los hechos ocurridos los días 19 y 20 de septiembre en la comunidad Los Pajoques de San Juan Sacatepéquez, los cuales dejaron como saldo la muerte de once comunitarios.

El legislador partió de esa pregunta para hacer de conocimiento a Balcárcel que luego de hacer un análisis a un comunicado que circuló semanas atrás, se detectó que el documento fue producido en una computadora del Sistema Nacional del Diálogo, lo que pone en duda la efectividad con que actúa dicho ente para evitar conflictos sociales.

“Las propiedades técnicas del documento determinan que fue producido en el Sistema Nacional y existen dos elementos: el origen del comunicado y el rastreo de donde va pasando. El origen del documento no se altera. El comunicado es de un grupo de personas que trabajan para la empresa (…) que coincidentemente uno de ellos sale en un video anónimo sindicándome de lo mismo…”, dijo Pop.

“NO TENEMOS COMUNICADO”

Ante los señalamientos del legislador el Comisionado Presidencial del Diálogo hizo saber que el ente al que representa no ha reproducido ningún comunicado con respecto a la conflictividad que se suscitó en San Juan Sacatepéquez, no obstante, afirmó que la denuncia será investigada y los detalles recopilados durante los próximos días serán remitidos a la bancada de la URNG-MAIZ.

UTILIZADO POR PRESIDENTE Y MINISTRO

En la conversación que sostuvieron los diputados Amílcar Pop, Walter Félix y Carlos Mejía dieron a conocer que el análisis al comunicado reflejo que algunos extractos del documentos están dentro del pronunciamiento oficial que hizo la empresa cementera ubicada en San Juan Sacatepéquez y, además, fue utilizada por el presidente Otto Pérez y el ministro de Gobernación, Mauricio López para referirse a la situación que vivió la comunidad Los Pajoques.

Ante la situación el diputado Pop dijo que solicitó un informe a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para que realice un análisis técnico del comunicado para identificar en qué computador fue realizado.




Fuente: La Hora

miércoles, 15 de octubre de 2014

ABUSOS DE LA POLICÍA Y EL EJÉRCITO EN SAN JUAN SACATEPÉQUEZ

Mujeres indígenas, San Juan Sacatepéquez

Mujeres líderesas de las Doce Comunidades de San Juan Sacatepéquez, presentan conferencia prensa por los abusos de autoridad que se dieron en los 15 días del estado de prevención, por parte de las fuerzas represivas del Estado de Guatemala.


viernes, 3 de octubre de 2014

PENSAR, QUE CAPTURANDO ES EL CAMINO, ESTOS HECHOS SÓLO GENERA MÁS ENFRENTAMIENTOS

Intimidante y dudoso actuar de grupos armados instalados en San Juan Sacatepéquez.

Anastasio Pablo Puluc ciudadano de San Juan Sacatepéquez que se dedica a la herrería se encontraba reparando una persiana en una vivienda de la comunidad Santa Fe Ocaña cuando fue capturado supuestamente por fuerzas de seguridad del Estado.

Seis hombres vestidos de particulares lo detuvieron y sin mediar palabra lo subieron al vehículo tipo Pik Up, Toyota Hilux, color Beige Obscuro Metálico, placas PO84DZF, en donde lo trasladaron primero a la estación de la Policía Nacional Civil, PNC, de San Juan Sacatepéquez en donde fue golpeado e interrogado acerca de su identidad personal y los nombres de sus familiares, luego fue llevado a la ciudad capital a otra estación policíaca y por más de siete horas, de las 8 de la mañana a las 3:30 de la tarde, lo retuvieron, ilegalmente, sin presentarlo a juez competente para hacerle saber los motivos de su detención.

A solicitud de la familia de Anastasio Puluc el equipo jurídico del Comité de Unidad Campesina CUC presentó una Exhibición Personal y fue así como el grupo armado lo fue a dejar, en plena calle, frente al Juzgado de Paz Penal de Turno de Mixco, ubicado en la colonia Monte Verde de la zona 3 de Mixco. De acuerdo con los asesores jurídicos, por la forma como actuó este grupo, supuestamente de policías, se interpreta la captura de Anastacio Puluc como detención ilegal o secuestro.

Los abogados añadieron que intentaron identificar al grupo que mantuvo detenido por varias horas a Puluc, pero se negaron a brindar información. No obstante, el grupo fotografío al equipo jurídico y a familiares de Anastacio Puluc, con el objetivo de intimidarlos.


Ante esta dudosa e intimidante actitud de los supuestos grupos de seguridad del Estado exigimos al ministro de Gobernación Mauricio López Bonilla que instruya a sus fuerzas a que actúen apegados a derecho y no siembren terror en la población de San Juan Sacatepéquez.

A la Procuraduría de Derechos Humanos demandamos acompañar a la población de San Juan Sacatepéquez y registrar en su informe estos hechos dudosos e intimidantes de los supuestos grupos de seguridad del Estado.

miércoles, 24 de septiembre de 2014

ELLOS NO SON LOS RESPONSABLES

                

No busquemos más responsables de la masacre que sucedió en San Juan Sacatepéquez, sabemos perfectamente la raíz de todo estos hechos violentos, Todos merecemos el derecho de vivir, que se respete la vida de los sanjuaneros. Que todos los empresarios respeten nuesto modo de vivir y el cómo ganarnos la vida. Si el Estado no pone fin a estos proyectos, estos hechos seguirán. 

LAS COMUNIDADES DE SAN JUAN SACATEPÉQUEZ DENUNCIA LO SIGUIENTE.


1. La falta de voluntad y autoridad de la Policía Nacional Civil y Ministerio Público destacados en San Juan Sacatepéquez.

2. Que los hechos son responsabilidad total de las personas que actúan en nombre de la Empresa Cementos Progreso y la negligencia del Estado.

3. Que es una acción paramilitar con el modus operandi, aplicada durante el conflicto armado interno.

4. Que es una acción que se ha orquestado para seguir criminalizando a los comunitarios que durante muchos años ha luchado por la vida y por la tierra.

RESPONSABILIZAMOS:

1. Al Presidente de la República, Otto Fernando Pérez Molina, por no escuchar ni atender las demandas de las comunidades que han planteado en distintas oportunidades, el rechazo del megaproyecto instalado, sin las respectivas consultas que constitucionalmente se deben de hacer.

2. Al Director de la Policía Nacional Civil, Telemaco Pérez, por no tomar las medidas necesarias, ni coordinar con las sub estaciones del área, para controlar los ataques armados en contra de los comunitarios de la comunidad los Pajoques en el momento en que se solicitó su intervención para que se apersonaran en el área.

3. Al Presidente Otto Pérez Molina y al Ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla por colocarlos aparatos de seguridad estatal al servicio de la iniciativa privada, en este caso a la empresa Cementos Progreso.

4. Al Ministerio Publico, por ignorar la violación a los derechos humanos de la comunidad de los Pajoques, cuya acción es proteger su propiedad de la expropiación de manera obligatoria que está ejecutando la empresa CEMENTOS PROGRESO y TORANSA S.A .5. A la Empresa Cementera: CEMENTOS PROGRESO y a la Familia Novela y Torrebiarte, por atentar contra la vida de las comunidades y emplear la violencia para desarrollar este mega proyecto que atenta contra la Madre Tierra, los recursos naturales y contra los derechos humanos de los comunitarios.

EXIGIMOS:

1. Que el Ministerio Público asuma la responsabilidad de hacer una investigación objetiva y a profundidad, de las personas que provocaron dicha masacre en la comunidad de los Pajoques.

2. A la Presidencia de la República que detenga la continuidad de dichos mega proyectos, que ha costado la sangre derramada en esta masacre.


3. A la PNC que velen por la seguridad de las grandes mayorías, en este caso, de la ciudadanía que están defendiendo los recursos naturales existentes en las 12 comunidades de San Juan Sacatepéquez.

martes, 23 de septiembre de 2014

PIDO ORACIÓN POR MI PUEBLO

La paz no necesita armas, sino respetando la libertad de la persona


Con mucho dolor escribo esta entrada, el pueblo de San Juan no es terrorista, los sanjuaneros no son bochincheros como lo llama el Estado, San Juan Sacatepéquez solo trabaja para sobrevivir y dar un mejor futuro para sus hijos y nietos. Muchos no entenderán el por qué de la división, asesinatos, discriminación y la violencia entre los mismo familiares.

Cuando la fabrica de Cemento Progreso llegó en nuestras tierras, todo cambió, por el afán del poder muchos vendieron su vida, futuro y se destruyeron a sí mismos, otros por el egoísmo discriminaron a sus mismos hermanos. Muchos perdieron su FE, se afanaron por las cosas materiales y se olvidaron de Dios, se olvidaron de la justicia y el Bien Común.

Gracias a la fábrica de Cemento Progreso, los niños ya sienten odio y deseo de venganza, están dejando de creer en Dios. 

Pueblo de San Juan especialmente las Doce comunidades en Resistencia, Confíen en Dios. No pierdan la esperanza, busquen siempre la Paz, no a la violencia, LA VIOLENCIA SE DEVORARÁ A SI MISMO, siempre me he unido a la lucha. Mis oraciones por ustedes, pidamos a San Juan Bautista nuestro patrono, que nos concede la valentía de decir siempre la verdad, aun que demos la vida por ella y esta misma verdad nos hará libre. Dios te bendiga San Juan Sacatepéquez.
Ésta es la razón de toda la violencia en San Juan Sacatepéquez

Cemento Progreso había dicho que NO hay habitantes cerca de la fábrica

LA VERDAD SOBRE LA MASACRE EN SAN JUAN SACATEPÉQUEZ



Las Doce Comunidades Organizadas y en Resistencia de San Juan Sacatepéquez. Ante la opinión pública, medios de comunicación, organizaciones de derechos humanos y pueblos en general, en relación a la masacre suscitada el 19 y 20 de septiembre de 2014, hace saber que: El día viernes 19 de septiembre, alrededor de las 21:45 horas, en la comunidad los Pajoques, San Juan Sacatepéquez, se escucharon detonaciones de arma de fuego, por lo que un grupo de cinco comunitarios delegados por las autoridades locales, decidieron verificar lo que estaba sucediendo. 

A su encuentro salieron al menos diez hombres armados, que fueron identificados como trabajadores de la empresa cementera Cementos Progreso, quienes abrieron fuego contra los comunitarios sin mediar palabra, en donde hirieron de gravedad a tres de ellos, quienes fueron trasladados a un centro asistencial, sin embargo el compañero Juan José Pajoc Chajaj murió pocos minutos después. Las personas de la comunidad, al ver lo sucedido, decidieron acudir al lugar para entregar a la policía los trabajadores de la empresa cementera, sin embargo éstos se dieron a la fuga y se refugiaron en una casa particular, en donde les acompañaban un grupo aproximado de 10 personas. Aproximadamente a las 22 horas personas de la comunidad llaman a la Policía Nacional Civil, para denunciar lo sucedido y pidieron presencia policial. 

Sin embargo, mientras esperaban la presencia de las autoridades, los trabajadores de la empresa cementera, comenzaron a abrir fuego nuevamente en contra de las y los comunitarios que rodeaban la vivienda. Seis personas más, resultaron gravemente heridas, en donde se encuentran los hermanos Hermenegildo y Francisco Pajoc Chajaj (hermanos del comunitario asesinado momentos antes) y, posteriormente fueron trasladados de emergencia al centro asistencial de San Juan Sacatepéquez, sin embargo, dos de los compañeros heridos, incluyendo a Justo Raxon Chocón de 28 años, fallecieron en la mañana del día 20, por la gravedad de las heridas provocadas por dichos grupos paralelos de la Cementera. 

Ante la negativa de la policía Nacional Civil, de acudir al lugar en donde se estaba perpetrando esta masacre, las autoridades comunitarias delegaron una comisión para solicitar a la estación de la PNC de San Juan Sacatepéquez que acudieran a la comunidad los Pajoques ya que no cesaban los ataques con armas de fuego en contra de los comunitarios. 

Aproximadamente a las 23:45 horas la policía accedió a acompañarlos, sin embargo a pocos kilómetros de la comunidad decidieron no continuar hasta el punto argumentando que eran pocos elementos y que solicitarían más policías antimotines para poder entrar a la comunidad, sin embargo nunca hicieron presencia en la comunidad dichos elementos para tomar el control de la situación. 12 horas después, llega el Ministerio Público, la Policía Nacional Civil y la Procuraduría de los Derechos Humanos a verificar lo sucedido. Y 15 horas después de los hechos se presenta el Ministro de Gobernación, Mauricio López B. con la intención de decretar un estado de sitio, que finalmente el Ministro impone la presencia policiaca por 2 días y 2 noches. (Sábado día y noche, domingo día y noche).

sábado, 20 de septiembre de 2014

MUERTE, DESTRUCCIÓN, DIVISIÓN, ES LO QUE HA OCASIONADO LA CEMENTERA EN SAN JUAN SACATEPEQUÉZ


Muerte y heridos es el resultado de la cementera en el ambiente de nuestros hermanos Kaqchikeles de la aldea los Pajoques, San Juan Sacatepéquez. Una vez más el pueblo de San Juan sufre y hace noticia, es lamentable vivir estos hechos. Todo esto se deriva de la construcción de una carretera para el servicio de una cementera impuesta en San Juan Sacatepéquez.

Según información de varios pobladores del lugar el incidente inicio en horas de la noche de ayer con la presencia de un grupo de hombres armados. Tras el ataque armado los responsables se atrincheraron en una casa particular donde la población los rodea en espera de las autoridades correspondientes.

La imposición de instalación de la cementera ha generado conflictividad, criminalización y ahora asesinatos a los pobladores en dicho municipio. Este es otro proyecto más, impuesto inconsultamente en comunidades del Pueblo Maya.

No podemos seguir permitiendo tales ataques a nuestros hermanos y hermanas, nuestros esfuerzos deben ser articulados y la defensa permanente.

Queremos un modelo de desarrollo diferente, un modelo del que ya contamos con ello, pero nos imponen un modelo y las consecuencias son estas. Es esto ¿un modelo de desarrollo para el pueblo de San Juan Sacatepéquez, señor Otto Pérez Molina?

Dios bendiga a las doce comunidad en resistencia, la muerte de nuestros hermanos no será en vano. 

sábado, 21 de junio de 2014

UNA MENTIRA MÁS DE LA FÁBRICA CEMENTOS PROGRESO Y DE PRENSA LIBRE

¿Un grupito?

Hoy Prensalibre.com informó lo siguiente; Cementera creará centro técnico para desarrollo de flores, y me pregunto; después de herir a las personas de las comunidades de San Juan Sacatepéquez ¿quieren crear un proyecto para estas comunidades? Y encima de eso, decir que se oponen algunos grupos. Déjame decirte querido José Raúl Gonzales que es el 90% de la población quienes se oponen a las violaciones de la cementera.

El árticulo dice; La entidad buscará impulsar la investigación científica para mejorar las semillas utilizadas para la producción de las flores, principal actividad agrícola del área.

José Raúl González, gerente general de Cementos Progreso, explicó que la intención es generar empleos adicionales a los que generaría la compañía en los próximos años.

Además, los pobladores podrían aumentar su producción de flores y certificar los procesos de cultivo, para poder exportar a mercados como Estados Unidos y Europa, explicó González.

La planta sería una de las productoras de cemento más grandes de américa latina y se estima que tendrá una inversión de US$720 millones. En la actualidad trabajan mil personas en la construcción y el pago de salarios mensuales sobrepasa los Q2 millones.

La finca San Gabriel Buena vista será utilizada para el proyecto, que utilizará el 7% de 100 hectáreas en su totalidad, el restante será área de bosque. Las personas que se oponen son grupos que no viven en las cercanías del proyecto, e incluso tienen cooperación exterior, dijo González.


Una mentira más; ¿no viven cerca del proyecto? Vivimos a dos kilómetros de la fábrica y otra comunidad a un kilómetro. Ya basta con tantas mentiras.



martes, 17 de junio de 2014

PETICIÓN DEL PUEBLO AL GOBIERNO


Posicionamiento de las Doce Comunidades Kaqchikeles en Resistencia de San Juan Sacatepéquez ante el gobierno y la empresa Cementos Progreso.

Las mujeres y los hombres Maya Kaqchikeles de las Doce Comunidades en Resistencia de San Juan Sacatepéquez ante la ciudadanía, el Estado y la empresa Cementos Progreso reafirmamos nuestro rechazo a la construcción de la carretera que unirá el Km. 38.5 de la Ruta Interamericana con la Finca San Gabriel, la edificación de la Planta Cementera San Gabriel y la instalación de la Brigada Militar en nuestro territorio, porque se han autorizado violando la Ley, atentan contra el medio ambiente y los recursos naturales, violentan nuestras formas de vida, nuestra convivencia y nuestros derechos colectivos como Pueblo indígena, particularmente nuestro derecho al desarrollo libremente determinado y el derecho a la consulta libre, informada y previa.

Desde el año 2007 las Doce Comunidades de San Juan Sacatepéquez hemos mantenido una resistencia cívica y pacífica contra los proyectos inconsultos que nos afectan, por lo que hemos sufrido el asesinato de 8 compañeros; decenas de heridos; tres secuestros, entre ellos una niña; 14 allanamientos ilegales en las casas de los voceros comunitarios; 62 detenidos en diversos hechos represivos; 47 procesos penales en contra de nuestros dirigentes comunitarios; condenas injustas por 150 años contra el compañero Abelardo Curup; de 42 años contra Faustino Camey y por 40 años a cada uno los hermanos Porfirio y Efraín Cotzajay; más de Q.580 mil pagados en distintas fianzas; un Estado de Prevención impuesto ilegalmente el 22 de junio del año 2008; amenazas e intimidación a los abogados que nos han asesorado legalmente; decenas de hechos de intimidación y campañas de difamación en contra de nuestra lucha y de organizaciones que nos apoyan.

A pesar de toda esa criminalización, represión y despojo sufridos, en diversas ocasiones y por diversos medios y a distinto nivel, ante los tres Organismos del Estado, hemos dado a conocer nuestra oposición, fundada en Ley, ante la construcción de la Planta Cementera San Gabriel, el Anillo Regional y la instalación de la Brigada Militar Alejandro Gramajo, que se han impuesto contra nuestra expresa voluntad, violentando nuestros derechos, irrespetando la legislación nacional y los convenios y tratados internacionales firmados por el Estado de Guatemala.

Las Doce Comunidades en Resistencia de San Juan Sacatepéquez, demostrando nuestro civismo y ánimo pacífico, hemos participado en ocho procesos fallidos de diálogo, en donde hemos dado a conocer nuestra opinión, pero la empresa cementera, los funcionarios de los tres Organismos de Estado y los Alcaldes de San Juan Sacatepéquez han roto el diálogo o han incumplido lo acordado, y la respuesta ha sido la represión, la criminalización y las campañas de difamación en nuestra contra.

Por lo expuesto anteriormente y en el marco de la Marcha por la Dignidad de las Flores de las Doce Comunidades en Resistencia de San Juan Sacatepéquez.

DEMANDAMOS:
Al Organismo Ejecutivo:
1. Cumplir con los compromisos pendientes firmados con el Presidente de la República el 14 de Julio de 2009.
2. Detener la construcción ilegal del tramo carretero del Km. 38.5 de la Ruta Interamericana (CA-1) a la Finca San Gabriel, ya que desde 2011 solicitamos la realización de una consulta sobre la construcción de esa carretera; sin embargo, continuaron los trabajos, para cuyo efecto firmaron un convenio entre la empresa cementera y el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda –MICIVI-. Para confundir a la opinión pública, han presentado la obra como parte del Anillo Regional, aunque realmente es para beneficio de la Planta Cementera San Gabriel.
3. Frenar el despojo ilegal de las propiedades de los vecinos de las Doce Comunidades de San Juan Sacatepéquez para la construcción de la carretera.
4. Detener la criminalización, persecución y represión contra las Doce Comunidades de San Juan Sacatepéquez.
5. Respetar el derecho de las Doce Comunidades de San Juan Sacatepéquez a definir libremente nuestro propio desarrollo que implica, entre otros aspectos, suspender la construcción de la cementera y el retiro de la Brigada Militar Alejandro Gramajo de San Juan Sacatepéquez.
6. Solicitamos al señor Presidente, Otto Pérez Molina, que cumpla con el mandato constitucional de proteger la vida, la salud, las tierras, el territorio, los recursos naturales y el desarrollo integral de las y los habitantes de las Doce Comunidades de San Juan Sacatepéquez. Si hubiera incumplimiento de deberes, responsabilizamos al señor Presidente de la República de lo que pueda suceder en nuestras comunidades y con nuestros dirigentes.

Al Ministerio Público:
1. Que sus fiscales actúen imparcialmente y con apego a la Ley, y que no sigan siendo parte de la política de criminalización del Gobierno en contra de los miembros de las Doce Comunidades en Resistencia de San Juan Sacatepéquez.
2. Que en los procesos penales que se ventilan en contra de los dirigentes de las Doce Comunidades de San Juan Sacatepéquez, cumplan los términos y plazos que señala la ley para oír a los testigos de descargo, y que las investigaciones sean objetivas.
3. Que se dé seguimiento a las denuncias de 120 comunitarios amenazados con ser despojados de sus tierras por la cementera y el Anillo Regional.

Al Organismo Judicial:
1. Exigimos justicia para las Doce Comunidades en Resistencia de San Juan Sacatepéquez, y la resolución justa, pronta y cumplida de los amparos que hemos presentado contra la construcción de la carretera y por otras violaciones a nuestros derechos.
2. Que los fallos de las juezas y los jueces respeten los derechos de los Pueblos indígenas contenidos en los Convenios y Tratados suscritos por el Estado de Guatemala, y que hacen parte del bloque de constitucionalidad, como ha sentenciado la Corte de Constitucionalidad.

Al Organismo Legislativo:
1. Citación al Ministro de Energía y Minas, para solicitarle:
a) Informe circunstanciado sobre el cumplimiento de lo establecido en la Ley en materia de consulta, libre, informada y previa a los Pueblos indígenas, antes de la autorización de las cuatro (4) licencias a la empresa Cementos Progreso, en la finca San Gabriel.
b) Informe circunstanciado sobre el cumplimiento de las recomendaciones del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos indígenas y del Panel de Expertos de la OIT, en relación con las licencias de explotación y operación minera, y la construcción del proyecto conocido como Planta Cementera San Gabriel.
2. Citación al Ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda –MICIVI-solicitándole:
a) Informe circunstanciado sobre el cumplimiento de la consulta, libre, informada y previa a las Doce Comunidades de San Juan Sacatepéquez, antes de autorizar el trazo y la construcción del tramo carretero que une el Km. 38.5 de la Ruta Interamericana con la finca San Gabriel.
b) Informe, con verificación en el terreno, de todas las fuentes de agua que serán cruzadas por el tramo carretero arriba identificado.
c) Informe circunstanciado sobre las presuntas amenazas a los derechos de propiedad de decenas de comunitarios por el derecho de vía.
3. Que el Congreso de la República de cumplimiento a lo solicitado a su Presidente en la reunión del 14 de Julio de 2009:
a) Que la Comisión de Derechos Humanos del Congreso de la República haga presencia en San Juan Sacatepéquez y evalúe los daños y perjuicios denunciados por las Doce Comunidades en relación a la Planta Cementera San Gabriel.
b) Que la Comisión de Transparencia del Congreso de la República verifique, realice las investigaciones respectivas e informe sobre la legalidad y legitimidad del proceso de autorización de las licencias otorgadas para la operación de la Planta Cementera San Gabriel y empresas afines en San Juan Sacatepéquez.

Marcha por la Dignidad de las Flores de las Doce Comunidades de San Juan Sacatepéquez.


Guatemala 16-17 de junio de 2014.

¿Tienen derecho a defender el futuro, o no?



lunes, 16 de junio de 2014

SAN JUAN SACATEPEQUEZ UNA VEZ MÁS EN NOTICIAS


"Sanjuaneros altivos, decidme en el alma quién, quién levanto las flores... No las levantó la nada, ni el dinero ni el señor,
sino la tierra callada, el trabajo y el sudor..."

Mi querido pueblo cada vez hace historia y noticia, lamentablemente la noticia siempre es opresión de los ricos hacia los pobres, las doces comunidades de San Juan Sacatepéquez, están sufriendo con la instalación de la planta cementera y hace poco empezó a sufrir con el anillo periférico. Seguramente muchos se dirán, “pero si es desarrollo para el país, nuevas carreteras”, etc. Y mi respuesta para estas personas es: “¿Es desarrollo cuando te desalojan de tu casa, o cuando la carretera pasa en tu trabajo y tierra, sin que el Estado haga algo por ello? Ponte en los zapatos de los sanjuaneros y luego opina.

Hoy lunes, es día de marcha, de resistencia y de defensa de la vida por parte de las 12 comunidades de San Juan Sacatepéquez.



martes, 28 de enero de 2014

SAN JUAN SACATEPEQUEZ: EL USO DE LA DIFAMACIÓN Y LA MENTIRA PARA CRIMINAL IZAR LAS LUCHAS


En una de las aldeas de las que conforman las Doce Comunidades Kaqchikeles de San Juan Sacatepéquez llamada Los Pajoques, vivieron nuevamente otra agresión por trabajadores de la empresa Cementos Progreso, según denunciaron varias personas.

Desde la llegada de ésta empresa a San Juan, la paz y tranquilidad de las comunidades se ha perdido. Cuando uno conversa con la gente, fácilmente cuentan que desde hace 8 años cuando apareció “la cementera“ la violencia no ha parado. La violencia política ejercida en contra de quienes se han organizado frente a estas agresiones constantes y para defender su vida y la naturaleza, pareciera no detenerse. Como en otros lugares, ésta violencia se refleja con mucha claridad, pues hay presos políticos, órdenes de captura, amenazas de muerte, procesos judiciales abiertos, agresiones, muertos, violación sexual a mujeres, campañas de difamación y mentiras.

Otro hecho de violencia

El día miércoles 22 de enero en horas de la noche, fueron atacados varios comunitarios y quedaron algunos de ellos heridos por arma de fuego y machete, por personas vinculadas laboralmente a la empresa, tal y como ellos mismos lo reconocen en un comunicado de prensa.

Llama la atención cómo en varios medios de prensa escrita se difundió información totalmente distinta de la versión de los representantes de las Doce Comunidades de San Juan Sacatepéquez. En la versión electrónica de elPeriodico aparece el día 24 de enero una nota titulada: Agreden a personal de fábrica de cemento y en Siglo21 otra nota titulada: Vapulean a empleados de cementera.

Siglo21 cita como fuente un comunicado elaborado por la empresa Cementos Progreso:“trabajadores de la construcción de la fábrica de cemento San Gabriel, en San Juan Sacatepéquez, fueron agredidos por hombres armados cuando retornaban de sus labores diarias a sus casas…”

En el caso de elPeriodico no se cita el comunicado de la empresa, ni la fuente de quien hace la denuncia, pero si hace una narración de lo supuestamente vivido por los trabajadores: “Sus compañeros al conocer el hecho, llegaron al lugar para asistirlo, pero fueron emboscados y atacados con armas de fuego.”

Pareciera que la empresa intenta colocar una versión diferente a lo ocurrido en los medios de comunicación, como es evidente en éstas notas, en donde dicen que fueron comunitarios los atacantes. Las fotografías mostradas en los diarios antes mencionados tampoco muestran a los supuestos trabajadores con heridas de arma de fuego.

¿Como podría un grupo armado realizar una emboscada, no herir a ninguna persona pero si salir ellos mismos con golpes?

Que hay detrás de esta versión contradictoria

Nuevamente se utiliza la difamación y la mentira, buscando criminalizar la lucha de las comunidades, acusando a lideres comunitarios y victimizar a los victimarios. No es nada nuevo que los medios de comunicación corporativos sirvan para sus intereses.

La cobertura mediática sirve entonces para validar públicamente la difamación y la mentira, preparando un nuevo escenario luego viene la persecución judicial de líderes, los trabajadores de la cementera saben que cuentan con el apoyo jurídico de la empresa para cometer las agresiones y que éstas quedaran en la impunidad.

En el año 2008, el asesinato de un vecino de la comunidad Las Trojes fue atribuido a las comunidades opositoras a la cementera, el resultado fue la imposición de un Estado de Prevención, militarización y represión de la organización comunitaria. No es nada nuevo ya presenciar en el país la provocación a las comunidades, para imponer mediante la violencia del Estado los intereses empresariales.

La versión de las Doce Comunidades

El día miércoles 22 de enero retornaban varios comunitarios tras finalizar su reunión permanente de la comunidad en Los Pajoques, otros vecinos regresaban del trabajo hacia sus hogares.

En un punto del camino se encontraron con el señor Felipe Patzán quién es trabajador de la empresa Cementos Progreso, esta persona provoca y agrede a varios comunitarios, desenfunda su arma y dispara delante de ellos.

Frente a la agresión los comunitarios buscan defenderse, es en ese momento cuando el señor Noé Chicojay Patzán promotor de la cementera interviene desenvainando su machete e hiriendo a un comunitario gravemente.

Varias personas desde un vehículo dispararon contra los comunitarios, resultando herido de bala otro vecino sin que se haya podido precisar el calibre y el tipo de arma utilizada en el ataque. Los señores Felipe Patzán y Noé Chicojay han estado involucrados en otras agresiones violentas, según denuncian varias personas de las comunidades.

En la noche del jueves 23 de enero los trabajadores de la empresa cementera se reunieron aproximadamente a las 10:30 de la noche, entonces se empezaron a escuchar disparos alarmando a la comunidad. Las autoridades comunitarias decidieron llamar a la Policía Nacional Civil para resguardar la integridad de los vecinos.

Preocupación por las agresiones

Isabel Turuy representante de las Doce Comunidades Kaqchikeles de San Juan Sacatepéquez ve con preocupación las agresiones y constantes provocaciones de la empresa en contra de los comunitarios. Los vecinos de Los Pajoques que fueron heridos están hospitalizados, su salud se encuentra estable pero tendrán que pasar por un proceso de recuperación por las heridas recibidas.

Saben que la empresa a través de sus trabajadores está acusando injustamente a otras personas que ni si quiera estaban en el lugar. La difamación y mentira intenta alcanzar a varios líderes Juan Zet, Oswaldo Car, Mariano Camey y a Fernando Turuy, acusándolos públicamente de ser ellos los responsables de una agresión que los mismos trabajadores de la cementera ocasionaron.

Para Las Doce Comunidades este tipo de acciones violentas son parte de la estrategia de la cementera para lograr instalar este proyecto minero, buscando judicializar y criminalizar la defensa del territorio de las comunidades y con esto instalar la Planta San Gabriel en su territorio.

En las Doce Comunidades Kaqchikeles de San Juan Sacatepequez, la gente aún sigue esperando y aportando para que la paz y la tranquilidad vuelva a ser parte de su cotidianidad; para que vuelvan a crecer las flores. T, Original. Aquí

jueves, 22 de agosto de 2013

SANTA FE OCAÑA, SAN JUAN SACATEPEQUEZ

Algunas fotografías de lo que fue la actividad del pasado viernes en Santa fe Ocaña, en San Juan Sacatepéquez.

Muchos medios dicen que las doce comunidades son bochincheros, que se dejan llevar por la violencia, comunidades que van contra del desarrollo y que son muy pocos los que se oponen, muchos personas comentan en los medios de comunicación que estas personas son ignorantes porque se oponen a un gran proyecto que trae beneficios a todos. Me pregunto ¿Qué tanto conocen la realidad de San Juan Sacatepéquez? ¿Han vivido allí? Llevo 29 años viviendo por estas tierras, conozco la realidad del antes y del hoy, la unidad que se vivía y la división que se vive.

Es lamentable ver a muchas personas vender el futuro de sus hijos, personas que no tienen esperanza, todo esto fue provocado por la ambición, y para obtener aquello, se olvidaron de la verdad, alimentaron la mentira, la calumnia, etc.  

Pedimos siempre al Señor que no se olvide de estas personas que día a día buscan una esperanza de la verdad, de justicia, de paz.